Bummer.... on both fronts.No.
My understanding is that real maple syrup comes from Vermont and New Hampshire. The Canada v. New England thing is hotly contested among syrup aficionados, but that may change soon. With global warming, real maple syrup will only come from Norway and Alaska.
However, much of Vermont, including, sadly, the diner I wrote about above, is no longer there.
A Norweigan soccer and syrup pilgrimage it is then...