How? Honest question.
Chemistry. Every now and then you get a natural chemistry but almost always you'll see a player perform better the more they get acclimated to their environment. At least with Sims, he knows the language and there won't be a big culture shock, but guys are very often better in their first full season.