That is crap, return it. I get my lettering done at Chicago Soccer on Western Ave.
What "font" did they have? was it the offical font (where the 1's look like 7's) or was it generic? And how much was it?
I have a road shirt from '07, that I want personalized, but I cant get the "bubble" letters anymore.