1. Great job on the Henry Tifo.
2. For his last game of the year, a thought. (assuming he does retire, but, who knows)
Take the banner as is, leave the Arsenal & RB Badges.
Color the rest of the banner black & red stripes, color in his face/hands (just so they stand out against the background of the stripes).
Re-word to
"From Les Ulis to NYC...[top]
<image>
Merci [bottom]
in yellow letters. (it's an alt color in our red/black scheme, and it's more readable on that background. Les Ulis is where (Paris) he was born).
Alternatively, other options:
nous nous souviendrons toujours (We Will Always Remember)
He always talked about his internal motivation for excellence being that he had a father who demanded perfection of him. Something like "You Made Us All Proud" or "You Made Your Father Proud" might work, but, maybe that's a bit personal.
Anyway, great job.