I still think this is a good idea, but we simply have to simplify the meter. When dealing with 400 people, you can't explain to them what being "lazy on the beat" during a phrase means. In other words, going, "United...... we....................... stand, divided we fall" is a crowd killer. Let's put it on simple 4/4 measuring and keep it a simply chant. It's the one single thing that killed it at the last home game.
Trust me on this.
I say we try again in Vic Park.
Have you tried playing the song throughout lot 13 right before the game?